VPA na Folha de SP e em revistas internacionais

11 - Jan - 2010 por Administração Narnianos    3 comentários    Postado em: Destaques, Notícias

O site Narnianos traz para você uma análise de várias publicações periódicas nacionais e internacionais que já começam a citar o terceiro filme da série Nárnia. Confira!

Folha de São Paulo

O site da Folha de São Paulo trouxe uma análise de como será este ano: Copa e vários filmes. Boa parte dos estúdios não lançarão filmes na época do grande evento esportivo – e aqueles que serão lançados nesse período tiveram suas datas de estreia mudadas no Brasil.

A Folha de São Paulo fez então uma listagem dos maiores lançamentos deste ano e entre eles está o terceiro filme Nárnia, entitulado As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada. Nárnia está entre as grandes apostas para o mês de dezembro, junto a Viagens de Gulliver, Oobermind e Tron Legacy – os dois últimos em 3D.

Além da lista dos principais filmes do ano, a Folha traz uma interessante análise sobre o mercado cinematográfico em 3D e seu crescimento estrondoso. Você pode conferir a matéria completa aqui.

Empire Magazine

A revista norte-americana Empire Magazine publicou uma pequena sobre o filme A Viagem do Peregrino da Alvorada, traduzida abaixo:

As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada
LOCALIZAÇÃO: Queensland, Austrália; Baja, México
EQUIPE: Michael Apted (diretor), Ben Barnes, Will Poulter
LANÇAMENTO: 10 de dezembro

Muito mudou em Nárnia. Após Disney deixar a franquia, a série parecia ter ido por água a baixo, até que a 20th Century Fox entrou para o resgate. “Foi um belo de um golpe”, diz o produtor Mark Johnson, falando sobre o set de Brisbane, horas depois de ter sido atingido pela pior tempestade da história australiana. “Mas todo mundo veio atrás de nós, uma vez que não estávamos com a Disney. Todo mundo… “

A Disney saltou do navio cedo demais? Considerado como o melhor da série, “A Viagem do Peregrino da Alvorada” acontece vários anos depois “Príncipe Caspian”; Edmundo (Skandar Keynes), Lúcia (Georgie Henley) e primo, o pirralho Eustáquio (Will Poulter de “Son of Rambow”) chegam em Nárnia, a bordo do Peregrino da Alvorada, capitaneado pelo rei Caspian (Ben Barnes), para encontrar os sete lordes perdidos de Nárnia. Enquanto o filmes anteriores tinham castores falantes e árvores iradas, este tem batalhas no mar, os monstros do abismo e um grande dragão. “O potencial é emocionante”, diz o diretor Michael Apted. “É uma aventura maravilhosa misturada com fantasia”. Quanto aos outros quatro livros, a Fox esperará que esse potencial (criativos e de negócios) se cumpra.

Como podem ver, a notícia contém erros: o filme não foi gravado no México, mas na Austrália e na Nova Zelândia; VPA se passa três anos depois de PC.

Empire Magazine (Austrália)

Agora é a vez da edição australiana da revista comentar sobre VPA. Na matéria, o diretor Michael Apted declara que o navio Peregrino da Alvorada custou 2,3 milhões de dólares, dado nunca oferecido antes. Confira um trecho interessante:

“O difícil do trabalho é manter a consistência do filme. Ele tem pessoas reais, que entram em um mundo estranho, e você não pode deixar que as pessoas se tornem estranhos”, explica em Apted entre as tomadas, claramente cansado, mas educado demais para admitir que ele estava muito ocupado para bate-papo.

“Este é um filme muito mais psicológico; não é um grande filme de ação. Há um monte de locais diferentes e aventuras, mas, salvo pela enorme batalha com uma serpente do mar e um dragão no final, esta é uma história centrada nos personagens. A qualidade e o apelo do livro é que ele é muito mais emocional que uma aventura de um valentão. [James] Bond era fantasia, mas este tem elementos fantásticos. É um filme maior que Bond, e me dá mais dores de cabeça”.

Sobre uma batalha entre a Serpente do Mar e um dragão, já houve especulação em nosso fórum faz um bom tempo – não é uma ideia nova para os membros. Não deixe de passar lá e dar seus palpites! Clique aqui (é necessário registro).

World Magazine

Esta foi a revista que mais causou pânico nos fãs gringos. A matéria dizia que em vez de 7 lordes, seriam apenas 5. Na verdade, tudo não passou de um erro, assim como a Empire errou na localização – e, cá entre nós, erros em revistas e jornais em matérias sobre Nárnia são muito comuns. Que dizer de uma revista brasileira que afirmou que Lúcia tinha poderes mágicos, na época do lançamento de PC?!

Fãs em todo o mundo se preocupavam por talvez que nunca ter a chance de ver uma outra parcela de As Crônicas de Nárnia, de CS Lewis, nas telonas, depois de a Disney ter deixado a série, apesar dos ganhos impressionantes nos dois primeiros filmes. Então, foi uma boa notícia para os cristãos e os amantes do cinema de todas as partes, quando Fox, em conjunto com a Walden Media, anunciou que iria pegar os direitos e iniciar a produção de A Viagem do Peregrino da Alvorada, o terceiro livro da série.

Edmundo e Lúcia Pevensie, juntamente com seu pedante primo Eustáquio Mísero, retornam a Nárnia para acompanhar Caspian quando ele viaja para as estranhas e misteriosas Ilhas Solitárias, a fim de descobrir o que aconteceu com os cinco lordes perdidos, os quais foram fiéis amigos de seu pai. Estrelas: Ben Barnes e Liam Neeson.

Pouco depois, o site Aslan’s Country, nosso parceiro, anunciou que entraram em contato com Ernie Malik sobre a questão dos 5 lordes. Ernie afirmou que não passou de um erro de digitação e que o filme apresentará os 7 lordes, exatamente como Lewis escreveu.

Você pode ver os scans das revistas no álbum “Divulgação” da Galeria Narnianos.

FONTE: NarniaWeb, NarniaFans, Folha de São Paulo & Aslan’s Country | TEXTO E TRADUÇÃO: Glória (Polly Plummer)

Comentários no Facebook!

Tem algo para dizer? Vá em frente e comente!