Blog da Produção VPA #2: Nunca julgue um livro por sua capa…

15 - Jun - 2010 por Administração Narnianos    1 comentário     Postado em: Notícias

… especialmente os cerca de 2000 volumes que enfeitam as prateileiras da biblioteca de Coriakin, mais um belo cenário criado por Barry Robison, cuja riqueza de detalhes e a personalidade vívida em todos os seus trabalhos irão adicionar tantas camadas de textura e substância e admiração para Nárnia nesta terceira sequência. Quando perguntado sobre a inspiração para os projetos de seus cenários em “…Peregrino da Alvorada”, Barry sempre ressalta logo que tudo foi feito à mão, “porque não há loja alguma em Nárnia onde você possa comprar essas coisas!” Sim, pessoal, mesmo os livros na biblioteca do mago. Um toque de mágica próprio, dado pela colega de decoração de cenários de Barry, Rebecca Cohen. Quando o cenário da biblioteca está sendo decorado, a maioria dos produtores irá procurar livros nas livrarias locais (ou, no caso de Nárnia, com negociadores de antiguidades), às vezes comprando-os pelo peso ou pelo número de volumes ou, quando não estão à venda, alugando as edições.

Como a história da Austrália não é de séculos passados, Rebecca não conseguia achar a quantidade de livros antigos necessários para compor a linda estante circular (quais detalhes, apesar de bem diferentes, lembra o escritório de Doutor Cornelius em “Príncipe Caspian” em seu distinto gosto de história e tutela).
Então sua única opção foi fazê-los, 1.800 no total, ela afirma. “Seiscentos desses foram o que chamamos de livros terminados, com detalhes nas paginas acrescentados nas pontas e no topo,” disse ela. “Esses livros foram pintados à mão, alguns tendo texturas adicionadas às capas. Os livros foram feitos de finas películas de tecido e espuma. Algumas das colunas têm detalhes adicionados. Uma vez que o corpo foi completo, as capas foram grudadas nos livros e pintadas.”
Durante as folgas das filmagens, pessoas curiosas folhearam algumas das edições antigas (ou tentaram), apenas para descobrir que não havia páginas! No lugar, um grande bloco de espuma foi entalhado, com linhas desenhadas em volta para criar a ilusão de páginas reais (outra pista morta foram seus pesos: volumes enciclopédicos. como aqueles nesse set, pesam bem mais do que essas desilusões Narnianas.)
Para adicionar autenticidade aos cenários, haviam cerca de 200 livros de verdade espalhados por toda a parte, sendo eles originados de contatos locais.
Em adição as 200 peças de decoração do set, um livro teve um papel importantíssimo na cena: O Livro Dos Magos, como descrito no capitulo 10 do livro de Lewis, no qual Lúcia cita ao quebrar o feitiço do mal de invisibilidade colocado nos Tontópodes por Coriakin.

Este maravilhoso livro (sem título no livro de Lewis, mas aqui chamado de Livro Encantado) não contém apenas o capítulo da invisibilidade ou o que a beleza de Lúcia pe representada no livro de Lewis. Barry e Rebecca confirmaram que o livro foi ilustrado por duas pessoas do departamento de arte – Michael Wholley e George Kabot.

O que ilustrar? Os desenhistas foram guiados pelos capítulos do livro mágico não apenas eles mesmos, mas Robison e Richie Dehne, todos guiados pelo diretor Michael Apted, e Cohen reportou que “eles escreveram alguns textos que serão usados no livro.”

“Michael queria continuar fiel com o livro de encantamentos de C. S. Lewis”, disse Robison sobre sua inspiração para este importante livro no filme. “Creio que Michael realmente amou foram os feitiços para curar verrugas, dores de dente, neve e, naturalmente, o encantamento da beleza. Todos os que estavam no livro original. Nós adicionamos alguns para encherem o livro. Ele tinha pareceres e desejos certos. O produto final foi exatamente o que queríamos. Estamos orgulhosos em ter feito este singular livro de feitiços.”

Para os puristas: observem o que acontece quando Lúcia, pelas palavras de Lewis, é “chamada” por um sistema meteorológico particular. Além disso, quando ela descobre o feitiço da beleza, os cineastas colocaram uma incrível surpresa para os fãs de cinema.

Aqui, os cineastas tiveram uma pequena liberdade em ser fiéis ao texto original de Lewis.

Não podemos dizer mais nada, exceto isso: em Nárnia não pode-se julgar um livro pela capa. E, talvéz, o filme que foi baseado neste livro.

Veja, também, o primeiro blog da produção clicando aqui.

Fonte: Blog oficial e Narnia Web | Tradução: Narnianos.com e Jesse.

Comentários no Facebook!

Tem algo para dizer? Vá em frente e comente!